สารบ ัญ
ความปลอดภ ัย
5
เริ่มต้นการใช้งาน
6
ขนาด
6
ปุ่มและส่วนประกอบ
6
การใส่ซิมการ์ด
7
การใส่การ์ดหน่วยความจํา
8
การชาร์จโทรศัพท์ของคุณ
10
การเปลี่ยนระดับเสียงสนทนา เพลง หรือ
วิดีโอ
11
ชุดหูฟัง
11
การล็อคหรือปลดล็อคปุ่มและหน ้าจอ
12
การเปิดหรือปิดไฟฉาย 13
การใส่สายคล ้องข ้อมือ
13
ตําแหน่งเสาอากาศ
13
การเปิดหรือปิดเครื่อง
14
การใช ้โทรศัพท์ของคุณเป็นครั้งแรก
14
บัญชี Nokia
15
การคัดลอกรายชื่อหรือภาพจากโทรศัพท์
เครื่องเก่า
16
การใช ้คู่มือผู ้ใช ้ในโทรศัพท์ของคุณ
16
การติดต ั้ง Nokia Ovi Suite บน
คอมพิวเตอร์ของคุณ
17
การใช้งานพื้นฐาน
18
ใช ้แถบเครื่องมือ
18
การดําเนินการบนหน ้าจอแบบสัมผัส
19
การใช ้ทางลัด
21
การสลับระหว่างแอปพลิเคชั่นที่เปิดอยู่
21
เขียนข ้อความ
22
สัญลักษณ์บนจอภาพ
26
การตั้งไฟแจ ้งเตือนให ้กะพริบเมื่อมีสาย
หรือข ้อความที่ไม่ได ้รับ
27
การค ้นหาในโทรศัพท์และอินเทอร์เน็ต
27
ยืดอายุแบตเตอรี่
28
การปร ับต ั้งค่าและร้านค้า Nokia
29
รูปแบบ
29
การเปลี่ยนลักษณะ
31
หน ้าจอหลัก
31
การจัดวางแอปพลิเคชั่นของคุณ
34
ร ้านค ้า Nokia
35
โทรศ ัพท์
37
การโทรไปยังเบอร์โทรศัพท์
37
การค ้นหารายชื่อจากแป้นกดโทรศัพท์
38
การโทรติดต่อรายชื่อ
38
การเปิดใช ้งานลําโพงระหว่างใช ้สาย
39
การประชุมสาย
39
การโทรไปยังหมายเลขที่คุณโทรบ่อย
ที่สุด
40
การใช ้เสียงของคุณโทรถึงรายชื่อ
40
การโทรออกผ่านอินเทอร์เน็ต
41
การโทรถึงเบอร์ที่โทรออกล่าสุด
42
การบันทึกการสนทนาทางโทรศัพท์
42
การปิดเสียง
42
การดูเบอร์ที่ไม่ได ้รับสาย
43
การโทรเข ้าศูนย์ฝากข ้อความเสียงของ
คุณ 43
การโอนสายไปที่ศูนย์ฝากข ้อความเสียง
หรือไปที่เบอร์โทรศัพท์อื่น
43
การป้องกันการโทรออกหรือรับสาย
44
การอนุญาตให ้โทรถึงเฉพาะบางเบอร์
เท่านั้น
45
รายชื่อ
45
เกี่ยวกับรายชื่อ
45
การจัดเก็บเบอร์โทรศัพท์และที่อยู่อีเมล
45
การจัดเก็บเบอร์จากสายหรือข ้อความที่ได ้
รับ
46
การติดต่อบุคคลที่สําคัญที่สุดอย่างรวดเร็ว 46
การเพิ่มรายชื่อที่สําคัญของคุณในหน ้าจอ
หลัก
47
การเพิ่มรูปภาพสําหรับรายชื่อ
47
การตั้งเสียงเรียกเข ้าสําหรับรายชื่อ
47
การสร ้างกลุ่มรายชื่อ
48
การส่งข ้อความไปยังสมาชิกในกลุ่ม
48
การส่งข ้อมูลรายชื่อโดยใช ้นามบัตรของ
ฉัน
48
2
สารบ ัญ
การคัดลอกรายชื่อจากซิมการ์ดไปยัง
โทรศัพท์ของคุณ
48
การสํารองรายชื่อของคุณไปยังบริการของ
Nokia
49
ข้อความ
49
เกี่ยวกับข ้อความ
49
การส่งข ้อความ
49
การส่งข ้อความคลิปเสียง
50
การอ่านข ้อความที่ได ้รับ
50
การดูการสนทนา
51
การฟังข ้อความตัวอักษร
52
การเปลี่ยนภาษา
52
อีเมล
52
เกี่ยวกับอีเมล
52
อีเมล Nokia
53
เกี่ยวกับ Exchange ActiveSync
53
การเพิ่มศูนย์ฝากข ้อความ
54
การอ่านอีเมลที่ได ้รับ
54
การส่งอีเมล
55
การตอบรับคําขอประชุม
56
การเปิดอีเมลจากหน ้าจอหลัก
56
อินเทอร์เน็ต
56
เกี่ยวกับเว็บเบราเซอร์
56
การเรียกดูเว็บ
56
การเพิ่มบุ๊คมาร์ค
57
การสมัครลิงค์ข่าวทางเว็บ
57
ตัวอักษรที่อ่านไม่ออกขณะเรียกดูเว็บ
58
เครือข่ายทางส ังคม
58
เกี่ยวกับแอปพลิเคชั่นทางสังคม
58
การดูการอัพเดตสถานะของเพื่อนๆ ของ
คุณในหน ้าจอเดียว
59
การประกาศสถานะของคุณไปยังบริการ
เครือข่ายทางสังคม
59
การลิงค์เพื่อนที่ออนไลน์ของคุณกับข ้อมูล
รายชื่อของพวกเขา
59
การดูการอัพเดตสถานะของเพื่อนในหน ้า
จอหลัก
59
การอัพโหลดรูปภาพหรือวิดีโอไปยัง
บริการ
60
การแบ่งปันที่ตั้งในการอัพเดตสถานะของ
คุณ
60
การติดต่อเพื่อนจากบริการเครือข่ายทาง
สังคม
61
การเพิ่มเหตุการณ์ลงในปฏิทินในโทรศัพท์
ของคุณ
61
เพลงและเสียง
61
เครื่องเล่นเพลง
61
การเล่นเพลงผ่านวิทยุ
63
เพลง Ovi
64
เนื้อหาที่มีการป้องกัน
65
วิทยุ FM
66
การบันทึกเสียง
67
กล้อง
68
เกี่ยวกับกล ้องถ่ายรูป
68
การถ่ายภาพ
68
เคล็ดลับเกี่ยวกับภาพและวิดีโอ
69
การถ่ายภาพในที่มืด
69
การจัดเก็บข ้อมูลที่ตั้งลงในภาพหรือวิดีโอ 70
การส่งภาพหรือวิดีโอ
70
การแบ่งปันรูปภาพหรือวิดีโอโดยตรงจาก
กล ้อง
71
การบันทึกวิดีโอ
71
รูปภาพและวิดีโอของคุณ
72
คลังภาพ
72
การแก ้ไขรูปภาพที่คุณถ่าย
75
ตัวแก ้ไขวิดีโอ
76
วิดีโอและทีวี
77
วิดีโอ
77
การดูทีวีบนเว็บ
78
แผนที่และที่ต ั้ง
79
ภาพรวมของแผนที่
79
ตําแหน่งของฉัน
80
การค ้นหา
84
รายการโปรด
85
สารบ ัญ
3
เช็คอิน
87
การขับรถและการเดิน
88
การแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับแผนที่
93
การรายงานข ้อมูลแผนที่ที่ไม่ถูกต ้อง
93
การจ ัดการเวลา
94
นาฬิกา
94
ปฏิทิน
96
Office
99
Quickoffice
99
การอ่านเอกสาร PDF
100
เครื่องคิดเลข
100
การเขียนบันทึก
100
การแปลข ้อความ
100
การเปิดหรือสร ้างไฟล์ zip
101
การเชื่อมต่อ
101
การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
101
LAN ไร ้สาย
102
NFC
104
Bluetooth
107
สายเคเบิลข ้อมูล USB
110
การปิดการเชื่อมต่อเครือข่าย
111
การจ ัดการโทรศ ัพท์
112
การอัพเดตแอปพลิเคชั่นและซอฟต์แวร์
ของโทรศัพท์ให ้ทันสมัยอยู่เสมอ
112
การจัดการไฟล์
113
การเพิ่มหน่วยความจําเพื่อให ้คุณสามารถ
เพิ่มเนื้อหาเพิ่มเติม
115
การเรียกคืนการตั้งค่าดั้งเดิม
115
การจัดการแอปพลิเคชั่น
116
การซิงโครไนซ์เนื้อหา
117
การคัดลอกรายชื่อหรือภาพระหว่าง
โทรศัพท์
118
การปกป้องโทรศัพท์ของคุณ
118
การค้นหาความช่วยเหลือเพิ่มเติม
121
การสนับสนุน
121
อุปกรณ์เสริมของแท้จาก Nokia
121
ข ้อกําหนดที่ควรปฏิบัติสําหรับการใช ้
อุปกรณ์เสริม
121
แบตเตอรี่
122
การปกป้องสิ่งแวดล้อม
122
ประหยัดพลังงาน
122
การหมุนเวียนมาใช ้ใหม่
122
ข้อมูลผลิตภ ัณฑ์และความปลอดภ ัย 123
ด ัชนี
131
4
สารบ ัญ
ความปลอดภ ัย
โปรดอ่านและปฏิบัติตามคําแนะนําต่อไปนี้ มิฉะนั้นอาจก่อให ้เกิดอันตรายหรือเป็นการผิด
กฎหมายได ้ โปรดอ่านข ้อมูลเพิ่มเติมในคู่มือผู ้ใช ้ฉบับสมบูรณ์
ปิดโทรศ ัพท์เมื่ออยู่ในบริเวณที่ห้ามใช้โทรศ ัพท์ไร้สาย
ปิดโทรศัพท์เมื่อไม่ได ้รับอนุญาตให ้ใช ้โทรศัพท์มือถือหรือเมื่อโทรศัพท์อาจก่อให ้
เกิดสัญญาณรบกวนหรืออันตราย ตัวอย่างเช่น บนเครื่องบิน, ในโรงพยาบาล หรือเมื่อ
อยู่ใกล ้กับอุปกรณ์ทางการแพทย์, นํ้ามันเชื้อเพลิง, สารเคมี หรือบริเวณที่มีการระเบิด
ปฏิบัติตามคําแนะนําทุกประการเมื่ออยู่ในพื้นที่ที่จํากัดการใช ้
คํานึงถึงความปลอดภ ัยในการข ับขี่ยานพาหนะเป็นอ ันด ับแรก
ควรปฏิบัติตามกฎหมายท ้องถิ่น ไม่ควรใช ้มือจับสิ่งอื่นใด เมื่อคุณขับขี่ยานพาหนะอยู่
สิ่งสําคัญอันดับแรกที่คุณควรคํานึงในขณะขับขี่ยานพาหนะ คือ ความปลอดภัยบน
ท ้องถนน
ส ัญญาณรบกวน
อุปกรณ์ไร ้สายทั้งหมดจะไวต่อสัญญาณรบกวน ซึ่งจะส่งผลต่อประสิทธิภาพการ
ทํางานของเครื่องได ้
บริการที่ผ่านการร ับรอง
เฉพาะผู ้ที่ผ่านการรับรองเท่านั้นที่จะสามารถประกอบหรือซ่อมอุปกรณ์ต่างๆ ของ
เครื่องได ้
แบตเตอรี่ อุปกรณ์ชาร์จ และอุปกรณ์เสริมอื่นๆ
ใช ้แบตเตอรี่ อุปกรณ์ชาร์จ และอุปกรณ์เสริมอื่นๆ ที่ได ้รับการรับรองจาก Nokia ว่าใช ้
กับโทรศัพท์รุ่นนี้ได ้เท่านั้น ห ้ามต่อโทรศัพท์เข ้ากับอุปกรณ์ที่ไม่สามารถใช ้งานร่วม
กันได ้
เก็บโทรศ ัพท์ไว้ในที่แห้ง
โทรศัพท์ของคุณไม่กันนํ้า ควรเก็บโทรศัพท์ไว ้ในที่แห ้ง
ปกป้องความสามารถในการได้ยินของคุณ
ควรใช ้ชุดหูฟังในระดับเสียงปกติ และอย่าถือโทรศัพท์ไว ้ใกล ้หูระหว่างการใช ้ลําโพง